2009年06月18日
桜コロッケ「宮部肉店」（馬見原白壁のまちづくり）シリーズ１９
桜コロッケの「宮部肉店」（馬見原・白壁のまちづくり）シリーズ１９
１５日、ＮＨＫの「家族に乾杯」で、熊本県山都町の馬見原商店街が紹介されました。
宮部肉店の店主夫婦が作る、馬肉の入った「桜コロッケ」が紹介され、熊本で大きな反響を呼んでいます。
平成２０年度くまもと県景観賞の「景観大賞」を、馬見原の白壁のまちづくり受賞しました。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
桜コロッケの「宮部肉店」、国道沿いに在るお肉屋さんです。
熊本－延岡、阿蘇－椎葉の交差点近くに位置していて、椎葉に向かう国道沿いに在ります。
国道からの店風景
ビフォー（改修前）
ＣＧイメージ
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
雪景色（改修工事中）
アフター（改修後）
次回は、同じ国道沿に旅館「美鶴屋」さんの改修工事です。
１５日、ＮＨＫの「家族に乾杯」で、熊本県山都町の馬見原商店街が紹介されました。
宮部肉店の店主夫婦が作る、馬肉の入った「桜コロッケ」が紹介され、熊本で大きな反響を呼んでいます。
平成２０年度くまもと県景観賞の「景観大賞」を、馬見原の白壁のまちづくり受賞しました。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
桜コロッケの「宮部肉店」、国道沿いに在るお肉屋さんです。
熊本－延岡、阿蘇－椎葉の交差点近くに位置していて、椎葉に向かう国道沿いに在ります。
国道からの店風景
ビフォー（改修前）
ＣＧイメージ
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
雪景色（改修工事中）
アフター（改修後）
次回は、同じ国道沿に旅館「美鶴屋」さんの改修工事です。
2009年06月17日
NHK「家族に乾杯」馬見原商店街を紹介、白壁のまちづくり
NHK「家族に乾杯」馬見原商店街を紹介、白壁のまちづくり
・馬見原商店街がテレビ「家族に乾杯」に出ました
月曜日、NHKの番組「家族に乾杯」で、熊本県山都町の馬見原商店街が紹介されました。平成１８年・１９年に、町並み修景事業「馬見原・白壁のまちづくり」行い、私の手がけた２６軒の商家群が、熊本県景観大賞を受賞しました。それもあったかもしれませんが、放送されうれしく思いました。
放送が始まると、鹿児島の姉や、県内の友人から、「放送があってる、見てる」と電話がありました。あっ、おぼえてくていたんだと思いました。今日のアクセス上昇は、テレビで放送され、「馬見原」での検索で、ヒットが増えた結果と思います。
インターネットとテレビの連動、これからも増えて行くと思います。
＜シリーズ＞
馬見原・白壁のまちづくり
http://aandekyouseiken.otemo-yan.net/c4025195.html
熊本地域ブログサイト「おてもやん」で、２００位以内に私の管理する４つのブログがランキング入りしました。
４ブログ・ランキング入り（21位、53位、138位、159位）
２１位 「コモンズ・くまもと」（ＮＰＯ地域政策研究会）
http://noguchi.otemo-yan.net/
５３位 宇土・親子論語教室
http://utorongo.otemo-yan.net/
１３８位 （携帯論語）心を育てることば
http://keitairongo.otemo-yan.net/
１５９位 環境共生施設研究所
http://aandekyouseiken.otemo-yan.net/
・馬見原商店街がテレビ「家族に乾杯」に出ました
月曜日、NHKの番組「家族に乾杯」で、熊本県山都町の馬見原商店街が紹介されました。平成１８年・１９年に、町並み修景事業「馬見原・白壁のまちづくり」行い、私の手がけた２６軒の商家群が、熊本県景観大賞を受賞しました。それもあったかもしれませんが、放送されうれしく思いました。
放送が始まると、鹿児島の姉や、県内の友人から、「放送があってる、見てる」と電話がありました。あっ、おぼえてくていたんだと思いました。今日のアクセス上昇は、テレビで放送され、「馬見原」での検索で、ヒットが増えた結果と思います。
インターネットとテレビの連動、これからも増えて行くと思います。
＜シリーズ＞
馬見原・白壁のまちづくり
http://aandekyouseiken.otemo-yan.net/c4025195.html
熊本地域ブログサイト「おてもやん」で、２００位以内に私の管理する４つのブログがランキング入りしました。
４ブログ・ランキング入り（21位、53位、138位、159位）
２１位 「コモンズ・くまもと」（ＮＰＯ地域政策研究会）
http://noguchi.otemo-yan.net/
５３位 宇土・親子論語教室
http://utorongo.otemo-yan.net/
１３８位 （携帯論語）心を育てることば
http://keitairongo.otemo-yan.net/
１５９位 環境共生施設研究所
http://aandekyouseiken.otemo-yan.net/
2009年06月04日
松永商店（馬見原・白壁のまちづくり）シリーズ１８
松永商店（馬見原・白壁のまちづくり）シリーズ１８
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
松永商店、旧日向往還（旧国道）沿いに在るお酒・お肉屋さんです。
完成イメージ（ＣＧ）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
アフター（改修後） 正面の一部
次回は、外観一新の改修工事、「藤島書店」です。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
松永商店、旧日向往還（旧国道）沿いに在るお酒・お肉屋さんです。
完成イメージ（ＣＧ）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
アフター（改修後） 正面の一部
次回は、外観一新の改修工事、「藤島書店」です。
2009年06月01日
（１７１位）ランキング２００位内、２度目の登場
（１７１位）ランキング２００位内２度目の登場です
久々に、環境共生研究所のブログが、ランキングに入りました。
熊本景観賞のコンテストで、熊本景観大賞を受賞しました。
さかのぼって、日記を見ていただくと、景観整備の手法や完成後の写真が見れます。
改装事例が、１７件掲載してあります。
以後も、景観整備のリフォームを掲載して行きます。
＜馬見原地区景観整備事業一覧＞
http://aandekyouseiken.otemo-yan.net/c4025195.html
ご覧頂き、ご意見等頂ければ幸いです。
管理人
久々に、環境共生研究所のブログが、ランキングに入りました。
熊本景観賞のコンテストで、熊本景観大賞を受賞しました。
さかのぼって、日記を見ていただくと、景観整備の手法や完成後の写真が見れます。
改装事例が、１７件掲載してあります。
以後も、景観整備のリフォームを掲載して行きます。
＜馬見原地区景観整備事業一覧＞
http://aandekyouseiken.otemo-yan.net/c4025195.html
ご覧頂き、ご意見等頂ければ幸いです。
管理人
2009年05月25日
本八代屋「二百年蔵」（馬見原・白壁のまちづくり）シリーズ１７
本八代屋「二百年蔵」（馬見原・白壁のまちづくり）シリーズ１７
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
本八代屋「二百年蔵」、国道沿いに在る酒屋さんです。
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
アフター（改修後） 全体の風景
次回は、地区の真ん中に建物の改修工事、「松永邸」です。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
本八代屋「二百年蔵」、国道沿いに在る酒屋さんです。
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
アフター（改修後） 全体の風景
次回は、地区の真ん中に建物の改修工事、「松永邸」です。
2009年04月08日
（景観大賞）「森川邸」（馬見原白壁のまちづくり）シリーズ１６
（景観大賞）「森川邸」（馬見原・白壁のまちづくり）シリーズ１６
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「森川邸」、商店街の真中に在る雑貨屋です。
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
アフター（改修後） 町並みの風景
次回は、地区一番の古い建物の改修工事、本八代屋「二百年蔵」です。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「森川邸」、商店街の真中に在る雑貨屋です。
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
アフター（改修後） 町並みの風景
次回は、地区一番の古い建物の改修工事、本八代屋「二百年蔵」です。
2009年04月05日
「岩永茶舗」（馬見原・白壁のまちづくり） シリーズ その１５
「岩永茶舗」（馬見原・白壁のまちづくり） シリーズ その１５
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「岩永茶舗」、外観のお色直しの改装です。
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
次回は、ファサード（正面）を一新の改修工事、「森川邸」です。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「岩永茶舗」、外観のお色直しの改装です。
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
次回は、ファサード（正面）を一新の改修工事、「森川邸」です。
2009年04月03日
（景観大賞）「白美クリーニング店」（馬見原まちづくり １４）
（景観大賞）「白美クリーニング店」（馬見原・白壁のまちづくり） シリーズ その１４
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
＜平成２０年度「くまもと景観大賞」受賞＞
平成２０年度熊本県「くまもと景観賞」の大賞を、馬見原地区町並み景観整備（略「馬見原・白壁のまちづくり」）の取組みが受賞しました。２年間大賞受賞は出ず、３年ぶりに「馬見原・白壁のまちづくり」が受賞し、町は大いに盛り上がっています。
受賞を契機に、町へ訪問者も増えていると聞きます。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「白美クリーニング店」、バス停前の雑貨・お菓子屋です。
ビフォー（改修前） 正面
アフター（改修後） 正面
ビフォー（改修前） 正面
アフター（改修後） 正面
ビフォー（改修前） 正面
アフター（改修後） 正面
ビフォー（改修前） 側面
アフター（改修後） 側面
アフター（改修後） 裏側（北面）
次回は、馬見原の景観形成も基にした建物「二百年蔵」の改修工事、「本八代屋・蔵」です。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
＜平成２０年度「くまもと景観大賞」受賞＞
平成２０年度熊本県「くまもと景観賞」の大賞を、馬見原地区町並み景観整備（略「馬見原・白壁のまちづくり」）の取組みが受賞しました。２年間大賞受賞は出ず、３年ぶりに「馬見原・白壁のまちづくり」が受賞し、町は大いに盛り上がっています。
受賞を契機に、町へ訪問者も増えていると聞きます。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「白美クリーニング店」、バス停前の雑貨・お菓子屋です。
ビフォー（改修前） 正面
アフター（改修後） 正面
ビフォー（改修前） 正面
アフター（改修後） 正面
ビフォー（改修前） 正面
アフター（改修後） 正面
ビフォー（改修前） 側面
アフター（改修後） 側面
アフター（改修後） 裏側（北面）
次回は、馬見原の景観形成も基にした建物「二百年蔵」の改修工事、「本八代屋・蔵」です。
2009年04月02日
「南八代屋」（馬見原・白壁のまちづくり） シリーズ その１３
「南八代屋」（馬見原・白壁のまちづくり） シリーズ その１３
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「南八代屋」、商店街一のファサードを持つビルの改装です。
ビフォー（改修前） 正面から
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）左道路面から
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）右側面から
アフター（改修後）
アフター（改修後） 看板を木製で新調しました。
次回は、間口の幅が一番の改修工事、「白美クリーニング店」です。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「南八代屋」、商店街一のファサードを持つビルの改装です。
ビフォー（改修前） 正面から
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）左道路面から
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）右側面から
アフター（改修後）
アフター（改修後） 看板を木製で新調しました。
次回は、間口の幅が一番の改修工事、「白美クリーニング店」です。
2009年02月19日
「倉岡商店」「若山牧水歌碑」（馬見原のまちづくり） その１２
「倉岡商店」「若山牧水歌碑」（馬見原・白壁のまちづくり） シリーズ その１２
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「倉岡商店」、バス停前の雑貨・お菓子屋です。
改修イメージ（ＣＧ）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）パラペットを撤去し、屋根を出しました。
今日は、正面の改修しか写真が撮れなかったので、馬見原の改修後のスナップ写真の載せます。
「若山牧水の歌碑」
若山牧水の歌碑
馬見原の商店街の公園に設置された若山牧水の歌碑と町並み
次回は、大型施設の改修工事、「南八代屋」です。
（携帯論語）心を育てることば ～携帯から検索できます～
http://keitairongo.otemo-yan.net/
＜今日の名言＞
反省できる人、出来ない人、天地の差あり ：自分を反省する人にとっては、体験することのすべてが自分を向上させる栄養剤となる。人に責任を転嫁する人にとっては、思ったり考えたりすることがそっくり自分を傷つける凶器となる。 ：前者は善に向かう道を開き、後者は悪に走るきっかけをふやす。正に天地の違い。 ：謙虚、倹約、勤勉、＋反省、忘れないことですね。 ＊出典：「菜根譚」～守屋洋編著～
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「倉岡商店」、バス停前の雑貨・お菓子屋です。
改修イメージ（ＣＧ）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）パラペットを撤去し、屋根を出しました。
今日は、正面の改修しか写真が撮れなかったので、馬見原の改修後のスナップ写真の載せます。
「若山牧水の歌碑」
若山牧水の歌碑
馬見原の商店街の公園に設置された若山牧水の歌碑と町並み
次回は、大型施設の改修工事、「南八代屋」です。
（携帯論語）心を育てることば ～携帯から検索できます～
http://keitairongo.otemo-yan.net/
＜今日の名言＞
反省できる人、出来ない人、天地の差あり ：自分を反省する人にとっては、体験することのすべてが自分を向上させる栄養剤となる。人に責任を転嫁する人にとっては、思ったり考えたりすることがそっくり自分を傷つける凶器となる。 ：前者は善に向かう道を開き、後者は悪に走るきっかけをふやす。正に天地の違い。 ：謙虚、倹約、勤勉、＋反省、忘れないことですね。 ＊出典：「菜根譚」～守屋洋編著～
2009年02月14日
「田北時計電気店」（馬見原白壁のまちづくり） シリーズ １１
「田北時計電気店」（馬見原・白壁のまちづくり） シリーズ その１１
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「田北時計電気店」、時計、家電、レンタルビデオのお店です。
改修イメージ（ＣＧ）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）パラペットを撤去し、大屋根して、木の矢切を取り付け
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）隣家との境の壁の白壁に
アフター（改修後）隣りの蔵造り「夢屋」との町並み
次回は、「倉岡商店」です。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「田北時計電気店」、時計、家電、レンタルビデオのお店です。
改修イメージ（ＣＧ）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）パラペットを撤去し、大屋根して、木の矢切を取り付け
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）隣家との境の壁の白壁に
アフター（改修後）隣りの蔵造り「夢屋」との町並み
次回は、「倉岡商店」です。
2009年02月13日
「田中写真館」（馬見原白壁のまちづくり） シリーズ その１０
「田中写真館」（馬見原・白壁のまちづくり） シリーズ その１０
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「田中写真館」、町の写真館ですが、インターネットを利用し古いカメラをリニューアルして販売されています。マニアには、たまらないカメラがたくさんあります。
改修イメージ（ＣＧ）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
次回は、「田北時計電気店」です。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「田中写真館」、町の写真館ですが、インターネットを利用し古いカメラをリニューアルして販売されています。マニアには、たまらないカメラがたくさんあります。
改修イメージ（ＣＧ）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
次回は、「田北時計電気店」です。
2009年02月12日
「佐藤印刷所」（馬見原・白壁のまちづくり） シリーズ その９
「佐藤印刷所」（馬見原・白壁のまちづくり） シリーズ その９
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「佐藤印刷所」大型改修、町一番の老舗印刷屋さんです。
改修イメージ（ＣＧ）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
アフター（改修後）
アフター（改修後）（長塀の雰囲気）
アフター（改修後） オリジナル看板
余談、佐藤印刷所が改修後に、年に数回くる地域のお客さんが、あまりの変りように、前を通り過ぎたそうです。馬見原の改修の変り様を現すエピーソードと思います。
次回は、「田中写真館」です。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「佐藤印刷所」大型改修、町一番の老舗印刷屋さんです。
改修イメージ（ＣＧ）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
アフター（改修後）
アフター（改修後）（長塀の雰囲気）
アフター（改修後） オリジナル看板
余談、佐藤印刷所が改修後に、年に数回くる地域のお客さんが、あまりの変りように、前を通り過ぎたそうです。馬見原の改修の変り様を現すエピーソードと思います。
次回は、「田中写真館」です。
2009年02月06日
「中原鮮魚店」（白壁のまちづくり） シリーズ その８
（改修）「中原鮮魚店」（白壁のまちづくり） シリーズ その８
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「中原鮮魚店」商工会会長のお店、クラッシックカーも並ぶ。
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
薄いピンク色の石でできた井戸
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）雰囲気を出すために「井戸とつるべ」を設置
アフター（改修後）屋根形状も大きく変りました。
次回は、地区一番の大型改修「佐藤印刷所」です。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「中原鮮魚店」商工会会長のお店、クラッシックカーも並ぶ。
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
薄いピンク色の石でできた井戸
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）雰囲気を出すために「井戸とつるべ」を設置
アフター（改修後）屋根形状も大きく変りました。
次回は、地区一番の大型改修「佐藤印刷所」です。
2009年02月04日
（改修）「マルマン・リホーム」 （白壁のまちづくり） その７
（白壁のまちづくり） シリーズその７（改修）「マルマン・リホーム」
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「マルマン・リホーム」まちづくり会長の店舗、登山、俳句もたしなむオーナーです。
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
アフター（改修後） 庇の軒先に化粧の梁で、工夫。
・「新八代屋」（町の建築史跡）
馬見原地区、密集して商家が並んでいる関係もあり、中世、近世と大火があり、その火事を防ごうと「火伏地蔵祭り」なるものが、8月の夏休み毎年開催され、商品を使った「つくりもの」が毎年何基も作られ、町を練り歩きます。
地蔵祭りと明治期に建設された白壁つくり蔵「新八代屋」の風景です。
次回は、井戸まで作ってしまった「中原鮮魚店」です。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「マルマン・リホーム」まちづくり会長の店舗、登山、俳句もたしなむオーナーです。
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
アフター（改修後） 庇の軒先に化粧の梁で、工夫。
・「新八代屋」（町の建築史跡）
馬見原地区、密集して商家が並んでいる関係もあり、中世、近世と大火があり、その火事を防ごうと「火伏地蔵祭り」なるものが、8月の夏休み毎年開催され、商品を使った「つくりもの」が毎年何基も作られ、町を練り歩きます。
地蔵祭りと明治期に建設された白壁つくり蔵「新八代屋」の風景です。
次回は、井戸まで作ってしまった「中原鮮魚店」です。
2009年02月03日
（改修）理容「かわさき」 （白壁のまちづくり） その６
（白壁のまちづくり） シリーズその６ （改修）理容「かわさき」
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
理容「かわさき」
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後） 隣りは、末松豆腐店です。
アフター（改修後）エアコン室外機木製カバー
馬見原地区、密集して商家が並んでいる関係もあり、中世、近世と大火があり、その火事を防ごうと「火伏地蔵祭り」なるものが、8月の夏休み毎年開催され、商品を使った「つくりもの」が毎年何基も作られ、町を練り歩きます。
地蔵祭りの神輿と、明治期に建設された白壁つくり蔵の風景です。
次回は、まちづくりのリーダー的存在の商家「マルマン・リホーム」です。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
理容「かわさき」
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後） 隣りは、末松豆腐店です。
アフター（改修後）エアコン室外機木製カバー
馬見原地区、密集して商家が並んでいる関係もあり、中世、近世と大火があり、その火事を防ごうと「火伏地蔵祭り」なるものが、8月の夏休み毎年開催され、商品を使った「つくりもの」が毎年何基も作られ、町を練り歩きます。
地蔵祭りの神輿と、明治期に建設された白壁つくり蔵の風景です。
次回は、まちづくりのリーダー的存在の商家「マルマン・リホーム」です。
2009年02月02日
（新築）「他力鮮魚店」 シリーズ（白壁のまちづくり） その５
（新築）「他力鮮魚店」 シリーズ（白壁のまちづくり） その５
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「他力鮮魚店」
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
アフター（改修後）
アフター（改修後）看板が新しくなりました
馬見原地区のスナップから
若山牧水の歌碑（以前の写真）、現在は、商店街に中央に移設。
次回は、理容の「かわさき」邸のビフォー、アフターです。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「他力鮮魚店」
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
アフター（改修後）
アフター（改修後）看板が新しくなりました
馬見原地区のスナップから
若山牧水の歌碑（以前の写真）、現在は、商店街に中央に移設。
次回は、理容の「かわさき」邸のビフォー、アフターです。
2009年02月01日
（改修）「末松豆腐店」 シリーズ（白壁のまちづくり） その４
（改修）「末松豆腐店」 シリーズ（白壁のまちづくり） その４
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「末松豆腐店」
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
今日は、写真が少ないので、末松豆腐店近くにある、西南戦争の時、薩軍を追撃してきた官軍の本陣跡が記念碑が、商店街の駐車場に在るをご紹介します。
官軍本営址の石碑
つい、130年前に最後の国内戦争があったことが、石碑を見て思います。平和であることの大切さを後世に伝えて行かなければ思います。
次回は、「他力鮮魚店」を紹介します。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
「末松豆腐店」
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
今日は、写真が少ないので、末松豆腐店近くにある、西南戦争の時、薩軍を追撃してきた官軍の本陣跡が記念碑が、商店街の駐車場に在るをご紹介します。
官軍本営址の石碑
つい、130年前に最後の国内戦争があったことが、石碑を見て思います。平和であることの大切さを後世に伝えて行かなければ思います。
次回は、「他力鮮魚店」を紹介します。
2009年01月31日
（改修）旅館「熊乃屋」 シリーズ（白壁のまちづくり） その３
（改修）旅館「熊乃屋」 シリーズ（白壁のまちづくり） その３
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
・熊本大学「実践のまちづくり講座」
先月、熊本大学で「実践のまちづくり講座」で、馬見原の景観整備事業を紹介し、２６軒の家のビフォー、アフターを写真を見てもらい、大学生から色々意見を聞けました。そのコメントも、次回から掲載して行きたいと思います。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
旅館「熊乃屋」
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
アフター（改修後）空調機の室外機のカバー、気づかいがいいですね。
アフター（改修後）国道は、車の行き来が多い
現在は、五ヶ瀬ハイランドスキー場もオープン中です。
お近くに行かれる時は、熊乃屋の前を通る事になります。
次回は、こだわり豆腐の店、「末松豆腐店」のビフォー、アフターです。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。興味ある方は、ぜひ馬見原商店街へお出でください。
・熊本大学「実践のまちづくり講座」
先月、熊本大学で「実践のまちづくり講座」で、馬見原の景観整備事業を紹介し、２６軒の家のビフォー、アフターを写真を見てもらい、大学生から色々意見を聞けました。そのコメントも、次回から掲載して行きたいと思います。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域のまちづくりの役立てて頂ければ幸いです。
旅館「熊乃屋」
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
アフター（改修後）空調機の室外機のカバー、気づかいがいいですね。
アフター（改修後）国道は、車の行き来が多い
現在は、五ヶ瀬ハイランドスキー場もオープン中です。
お近くに行かれる時は、熊乃屋の前を通る事になります。
次回は、こだわり豆腐の店、「末松豆腐店」のビフォー、アフターです。
2009年01月30日
（改修）「岩城屋」、シリーズ（白壁のまちづくり） その２
（改修）「岩城屋」、シリーズ（白壁のまちづくり） その２
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域の景観整備事業の役立てて頂ければ幸いです。
（その２）建材や生活用品の店、「岩城屋」の ゛ビフォー → アフター゛
馬見原商店街の中央部ある、商家です。
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
アフター（改修後）
アフター（改修後）
２００８年３月、改修が終わった馬見原の「初市」の風景（岩城屋付近）
もし、熊本ー延岡間を通過される方がおられたら、休憩も兼ねて、馬見原の町並み整備を見学して見てください。
第３回は、椎葉への国道沿いにある、旅館「熊乃屋」です。
平成１８～１９年度にかけて、上益城郡山都町馬見原地区（旧蘇陽町馬見原）の中心市街地の景観整備事業で、通り沿いの商家・民家を明治、大正期の風情に戻そうと、外観を白壁に改修する事業が進められました。
一軒づつ改修の、゛ビフォー → アフター゛をご紹介し、皆様の地域の景観整備事業の役立てて頂ければ幸いです。
（その２）建材や生活用品の店、「岩城屋」の ゛ビフォー → アフター゛
馬見原商店街の中央部ある、商家です。
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
ビフォー（改修前）
アフター（改修後）
アフター（改修後）
アフター（改修後）
２００８年３月、改修が終わった馬見原の「初市」の風景（岩城屋付近）
もし、熊本ー延岡間を通過される方がおられたら、休憩も兼ねて、馬見原の町並み整備を見学して見てください。
第３回は、椎葉への国道沿いにある、旅館「熊乃屋」です。